コンテンツへスキップ
Back to Current work

ソーラードライヤーを活用した農家の収入向上:フェーズ3

Jul 17, 2019 Project Leader tunggadewiwinarnoputri Duration: 8 Months

コペルニク・ソリューションズが、プロジェクトを実施する現地パートナーと提携して実施しています。

ソーラードライヤーや木製の発酵槽の導入といった技術的な支援と、加工方法や市場の品質に関する知識を向上する能力開発を組み合わせることによる、現地カカオ農家のカカオ豆の品質向上を検証しています。

Project type

  • 革新的な解決策をテストする
  • 8. Decent Work & Economic Growth

The problem

過去のプロジェクトでコペルニクと協働し、ソーラードライヤー(太陽光乾燥機)と木製の発酵槽を提供したカカオ農業組合(Unit Pengolah Hasil)は、作業時間が短縮され、雨季の期間も乾燥を行えるようになったことで、生産量を向上することが可能になりました。しかし、市場の求める高い品質基準を満たすために必要な、収穫後の加工技術に関しては、まだ十分な知識を持っていませんでした。

発酵と乾燥をしたカカオ豆の方が、未加工のカカオ豆や乾燥だけ行ったカカオ豆と比較し単価は高くなります。しかし、バリ島の多くのカカオ農家は、設備や知識の不足により、乾燥・発酵の作業を適切に行うことができていません。

高品質な発酵を行うためには、バナナの葉で覆った大きな木製の発酵槽と、内部の適切な温度を保ちながら撹拌させる知識が必要です。そして、カカオ豆をカビから守るために乾燥させ、バイヤーが求める適切な水分含有量(7~7.5%)にする必要があります。しかし、現在の乾燥作業は天日干しで行われるために、雨の期間は作業をすることができず、時間がかかることが課題となっています。

プロジェクトのフェーズ1と2では、バリ島の村で生産されたカカオ豆を加工する農業組合と協働して、コペルニクが開発した乾燥工程を改善するためのソーラードライヤーと、3段式の木製の発酵槽により、カカオの乾燥工程が改善されるかを検証しました。

この実証実験により、特に雨が降る期間も乾燥を行うことが可能になったことで、カカオ豆の乾燥期間を短縮することができました。一方で、専門家による指導が無ければ、市場の求める高い品質を満たすことができないことも明らかになりました。農家から聞き取りを行ったところ、実証実験で生産されたカカオ豆は、一般的なミルクチョコレートの製造には適しているものの、より付加価値の高い、バリの高級チョコレート工場の品質は満たしていませんでした。そのためこれまでのプロジェクトを通じて、技術の支援だけでなく、発酵・乾燥の手法や市場の品質に関する知識の向上も必要であることが分かりました。

The solution

コペルニクは、アンメット・ニーズ・リポート(2018)にて、インドネシア国内のカカオ農家を含む、小規模農家が直面する課題を調査し、技術介入、能力開発及び公的機関への提言といった3つの視点より課題解決に向けた提案を行いました。

今回の実証実験では、ソーラードライヤーや木製の発酵槽の導入といった技術的な支援に加え、加工方法や市場品質などの知識の向上による能力開発を組み合わせることで、バイヤーの求めるより高い品質を満たし、農家の収入向上に繋がるかを検証します。

このプロジェクトでは、バリ島に拠点を置き、農家の作物の品質と価格を向上するための能力開発に関する豊富な経験を持つ国際NGO Rikoltoと協働します。Rikoltoは、バリ島のチョコレート工場との強いネットワークを持っており、工場が求める価格や品質に関する知見もあるため、農家と工場が直接関係を構築する支援を行うことも可能です。そして農業組合と最終的なバイヤーである工場が、仲買人を通さず、直接取引を行うことができるようになることも期待されます。

コペルニクの役割:
・ソーラードライヤーと木製の発酵槽の技術支援
・効果を向上するために必要な技術の改良
・カカオ豆の発行・乾燥の品質や価格に関するデータ収集と分析

Rikoltoの役割:
・チョコレート工場からの品質やバイヤーの要望に関する情報提供
・カカオ農家向けの発酵方法や乾燥方法に関する標準業務手順書の作成
・カカオ農家に対する発酵技術や乾燥技術の指導
・カカオ農家の新規バイヤー候補の開拓

評価方法:
①技術支援の前後におけるのカカオ豆の価格(3~4人のハイエンド向けのバイヤーによる評価)
②発酵工程中のカカオ豆の温度、高い品質の基準を満たすために必要な発酵時間、外見や香りに基づいた品質(3~4人のハイエンド向けのバイヤーによる評価)
③乾燥工程中のソーラードライヤー内の温度、適切な基準(7~7.5%)に達するまでの水分含有量の変化、高い品質の基準を満たすために必要な乾燥時間及び、乾燥後のカカオ豆の重量
④発酵、乾燥工程終了後の外見、味や香りの品質と、加工したカカオ豆の販売価格

仮説:
ソーラードライヤーや木製の発酵槽の導入といった技術的な支援に加え、加工方法や市場品質などの知識の向上を組み合わせることで、農家がより高い価格でカカオ豆を販売できるようになることが期待されます。

実証実験のステップ:
①バリ島タバナンでのベースライン調査
対象の村の農業組合と実証実験の計画に関する協議を行うとともに、フェーズ1、2で提供したソーラードライヤーと木製の発酵槽の現在の使用状況を調査します。また、技術の効果を向上するために必要な改良点も検討します。

②実証実験の準備
ソーラードライヤーと木製の発酵槽を改良するとともに、Rikoltoがカカオ農家やハイエンド向けのチョコレートを生産している工場への聞き取りを行い、発酵・乾燥方法に関するカカオ農家のための標準業務手順書を作成します。

また、Rikoltoは農家向けの研修や、農業組合との話し合いを行い、ソーラードライヤーと木製の発酵槽を使用した発酵・乾燥方法を指導します。

コペルニクは研修を受ける前と受けた後に加工したカカオ豆を半分ずつ購入し、品質の評価を行います。

③データ収集
農家が、収穫したカカオポッドからカカオ豆を取り出し、発酵を開始する初日から、バイヤーに販売するまでのデータを収集します。

③関係者への成果報告
この実証実験に参加したカカオ農家や、他のバリ島のカカオ農家・ステークホルダーへ知見や経験を共有し、技術や知識を普及するイベントを実施します。

The expected impact

現在バリ島のほとんどのカカオ農家は、加工に必要な技術やバイヤーが求める高い品質を満たすための発酵・乾燥に関する知識の不足により、単価の安い生のカカオ豆を販売しています。

今回の実証実験を通じて、加工技術の向上やカカオ農家とバイヤーの関係構築によって、タバナンの9,000を超えるカカオ農家の生産するカカオ豆の品質、収益の向上を目指します。

The project results

The results of the experiment showed that the improved process chain has led to a higher price of cacao beans. By adding the fermentation process and drying the beans properly, this has resulted in better quality of beans. As fermented beans were preferred by the new buyers, they were willing to buy for the price of ~IDR 48,000/kg compared to non-fermented beans for the price of ~IDR 25,000/kg.

In terms of the construction cost, farmers can build the solar dryer using locally available materials with an estimated cost of IDR 17,000,000 or US$ 1,215 (the price of materials may vary depending on the location). In addition, a fermentation box with an estimated cost of IDR 7,000,000 or US$500 is necessary as the fermentation process affects the bean quality and, subsequently, its price.

Referring to the quality of the beans assessed and price range specified by the buyers, the upfront investment of building a solar dryer and fermentation box can be recovered after selling 1,100 kgs of dried beans, which could take up to 6 months or 12 rounds of drying 150 kg wet beans.

During the experiment, we found that beans that are sorted, fermented and dried in a solar dryer meet the requirements of new buyers. Sorting good beans (removing defective ones) early on will improve the overall quality of dried beans, and the fermentation process will give a depth of flavor which is required by new buyers.

This experiment found that the improved process - adding the fermentation process before drying and providing access to new buyers - was able to significantly increase the price of cacao beans.

For more information on results and findings of this project, visit our Solutions Catalog. 

Show project location

Project cost

Type Amount
技術・活動およびプロジェクトの実施 機材の購入及び実験、実施に係る費用 $4,497
モニタリング・評価 データ収集、分析、報告書作成に係る経費 $2,062
管理費 国内送金費用、オンライン寄付の手続き費用(5%)、コペルニクの実施経費(15%) $1,097
Total $7,656